MALADE

Pendant que je reste au lit a 15US dollars la nuit, Jeanne gambade a Saigon, pardon HoChiMin ville...Je suis malade!!!
Pas de commentaire, il parait que je suis "comme tous les hommes", entendez par la , insupportable.
Moi? Je suis evidemment hyper decu de ce comportement feministe, et ca n'arrange pas mon etat d'autant que pendant ce temps la le budget en prend un sacre coup....

Vietnam : "we are together"...suite et fin...

Le décor étant posé et finalement accepté par nos deux héros (surtout quand la foudre s’abat sur son compère) place à quelques anecdotes non exhaustives livrées en vrac qui ont mis un peu de sel dans notre riz quotidien !

Baie d’Along, un guide dopé aux « It’s amazing » ; « Ohhhh MY GOoooooooooooD »

La baie d’Along tient toutes ses promesses. L’avenir risque de me faire mentir si on en croit les palaces qui commencent à sortir de terre mais il y aura toujours des guides prêts à vous communiquer toute l’émotion que suscite ce lieu. Notre guide Du (qu’on prononce Zou) Nguyen (comme de par hasard !) a un sens maladif de la cohésion de groupe. Tout commence dans le mini bus qui file vers la baie d’Along. Une série de questions toutes plus intéressantes les unes que les autres nous sont posées pour faire connaissance. Manu participe à l’effort de guerre, Jeanne se réveille doucement et là le guide a compris « qu’il ne fallait pas y mettre la main » ! La cohésion passe aussi par des petits cadeaux que chaque membre du parti doit s’offrir. Notre guide nous offre une magnifique chanson traditionnelle à capela. Beau cadeau dira Manu (bel esprit !), « qu’il se taise » dira Jeanne espérant qu’un brusque freinage engendre un coup du lapin sur notre cher guide. Pour ma part je laisse échapper une petite larme nerveuse qui aurait pu être dévastatrice si mon regard avait croisé celui de Manu ! Ce n’est pas non plus Noël, l’échange de cadeaux s’arrêtera là (pourtant Manu avait plein d’idées subtiles !)

Le point d’orgue de notre escapade fut la visite d’une grotte. Le bateau nous débarque à l’entrée de la grotte puis repars jeter l’ancre un peu plus loin. Une personne manque à l’appel, la sieste a eu raison de Jeanne. Sa silhouette isolée se dessine sur la proue du bateau, va-t-elle plonger à notre rencontre ou retourner de rage au lit…son regard se dirige vers nous, nos têtes se baissent pour éviter de croiser son regard inquisiteur, un deuxième débarquement est nécessaire qui sera suivi de la traditionnelle heure de silence ! Nous avons passé plus d’une heure de visite la tête en l’air en train de regarder les formes sculptées par l’eau dans le calcaire. Notre guide nous faisait découvrir avec beaucoup de conviction tout l’arche de Noé. Tout y est passé : dragon, tortue, méduse, pélican frisé, banane flambée…alors afin de lui communiquer notre sincère émerveillement, nous laissions échapper à intervalle de temps régulier et assez mécaniquement de bruyantes exclamations « IT’S AMAAAAAZING » ; « OOOHHH MY GOoooooD ». Le guide, le torse bombé y allait de plus belle dans la description de son zoo momifié. Manu donna un coup d’arrêt à ce festival quand feignant de s’intéresser à trouver de nouveaux animaux, il se lança dans la description d’une forme représentant selon lui la « glotte d’un dragon » (si, si, look it’s like a dragon glotte..). Nous avons été tout de suite moins crédibles auprès du guide !

Règle de trois : mise à niveau des banquiers vietnamiens

La première journée sur Hanoi a été consacrée à la recherche de dollars pour payer les visas d’Indes. Pas facile de trouver du dollar sur Hanoi, le bastion de la monnaie unique tient le coup. Pourtant, une banque climatisée (ça a son importance vu le temps passé à l’intérieur !) certifie pouvoir délivrer des liasses de dollars. Confiant Manu transmet sa carte « Visa Gold je me la pète » au gars trônant derrière son comptoir à l’abri d’une vitre plexiglas (ça a aussi son importance vu la violence qui va suivre !) 120 dollars sont demandés, somme tout juste nécessaire pour payer les deux visas. L’ensemble de l’équipe des banquiers se réunie, échange sur la procédure à suivre, ainsi que sur le plan d’action à mettre en œuvre et les échéances à tenir. Une employée femme enceinte suit cette agitation de loin (l’état de cette femme a son importance pour la suite). L’agent revient la bouche en cœur avec 113 dollars. Echange de regards entre nos deux tourtereaux, Manu est en train de perdre l’œil gauche, Jeanne s’approche de la paroi en plexiglas espérant mieux se faire comprendre. « Nous avons demandé 120 dollars pas 113 »… « oui mais nous avons retiré les frais de commission »… « oui mais il nous faut 120 dollars en tout»…. « oui mais il y a des frais de commissions »…Manu « il est con ou quoi »…Jeanne se lance dans un quart d’heure de discussion in english sur la méthode de calcul « winner-winner » permettant d’avoir 120 euros pour les visas et en payant un supplément pour les taxes. Le banquier s’élance pour faire un deuxième retrait, un cri déchire le ciel, les spatules de la climatisation au plafond menace de voler en éclat, la femme enceinte se laisse tomber sur son siège sous l’effet de l’onde de choc (je voyais déjà Jeanne transformée en Docteur Queen en train de crier « apportez moi des linges propres et de l’eau chaude »)…Manu menace d’enjamber le comptoir pour récupérer sa carte afin de ne pas payer une deuxième fois les commissions…Jeanne prend la calculette pour expliquer brillamment qu’il suffit de faire une règle de trois pour trouver le montant à retirer….nous ressortons de la banque sans dollars, avec une hypothétique annulation de retrait et en jurant à voix haute que nous ne remettrons jamais les pieds dans cette banque incompétente…nous repartons de plus belle à la recherche de dollars dans les rues d’Hanoi…le temps passe et trépasse…une heure plus tard nous sommes de retour dans cette même banque avec notre amour propre de côté, un peu d’opium dans le sang… « finalement nous allons retirer les 120 dollars chez vous…»

Nous avons vraiment été heureux de pouvoir vivre ces 15 jours en votre compagnie, en toute simplicité et dans un état d’esprit pleinement partagé. Reste les nombreux et croustillants souvenirs et l’envie de repartir à vos côtés dans d’autres contrées…le plus beau reste à venir !

Baptiste et Séverine

Vietnam "we are together" : 1ère partie

Nous prenons enfin notre plume pour vous proposer un making off des 15 jours passés en compagnie de nos deux « Nguyen aventuriers ». Ce récit reste non censuré (ou presque), toutefois la version originale ne sera pas dévoilée sur le net et restera propriété de nos deux protagonistes à leur retour ! Voici quelques mots clés avec lesquels vous pourrez les harceler pour tenter de connaître le fond de quelques histoires non relatées au nom d’une certaine éthique journalistique : les retrouvailles avec Marc Lévy, l’église sur la pyramide au Pérou, explosion de sauce soja…

Fini les grands récits pseudo intellectuels de nos deux compères sur la vie au-delà de nos frontières du genre : «Savez-vous qu’étymologiquement, les kanjis (ou idéogrammes) qui composent le nom du Japon signifient « lieu d'origine du soleil »….ou encore…«ça me rappelle une citation d’Haroun Tazieff, en arrivant sur le cratère de l’Etna il prononça cette phrase empreinte d’émotions « Oulala c’est chaud »…

A vous la vérité, la réalité du terrain ! Si vous voyagez en compagnie de nos deux globes trotter vous découvrirez la face cachée de leurs aventures.

Vous allez voir un Manu à bout de nerfs face à un banquier qui ne maîtrise pas la règle de trois. Un Manu plein de retenu quand dans un train de nuit, un agent vient lui exploser son genou avec un chariot transportant la soupe du parti et tout cela sous les rires prononcés de son voisin d’en face. Manu décrira ensuite son voisin de wagon comme, je cite « un gros porc affalé sur sa connerie qui n’a aucune conscience de la douleur que peut provoquer un chariot de soupe lancé à pleine vitesse ». Vous découvrirez un Manu boulimique de noodles, nems et bière en tout genre, un Manu photographe en pleine symbiose (symbiose relative si on en croit le nombre de fois où nous avons entendu « est-ce que quelqu’un sait où est mon appareil »… « Manu t’es chiant, il doit être dans ton sac ») avec son Canon nouvellement acquis.

Par ailleurs, vous allez découvrir une Jeanne aux réveils douloureux (surtout pour son entourage condamné à observer 45 minutes de silence chaque matin ! Elle prétextera le respect de certains rites bouddhistes). Vous verrez une Jeanne chérissant intérieurement les chants partisans très matinaux déversés par un haut parleur un peu trop proche de l’hôtel et avec un nombre de décibels similaires à ceux délivrés par les enceintes de Johnny au Stade de France. Jeanne est aussi une grande conférencière internationale en médecine encouragée par son public attentif aux grands maux divers et variés de notre siècle (La théorie du chaos appliquée au Vietnam : l’éthique du tourisme, le sens de l’accueil et les chansons traditionnelles), et enfin elle reste incontestablement une « Pretty woman » des robes taillées sur mesure (la robe chauve souris reste ma préférée).

Le préambule étant assez long mais nécessaire, le prochain article fera état de quelques brèves anecdotes qui viendront conforter nos prises de position.

Baptiste et Séverine

SAPA, la suite , (avant le debut toujours)

OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je vous raconte pas le guide il s'en ait pris dans la tronche by myself, faut pas pousser! quand meme... et ca faisait longtemps que je devais me lacher, inutile de preciser qui ecrit ce message.

attends, on lui dit ecoute, on a paye pour le circuit "bis" a 60US alors quand meme, stp mec, on va passer par le chemin qu'etait prevu nan?
Ta VAN...charmant village.on est deja arrive en 17min chrono en main depuis le sandwich vache-qui-rit,mais pas moi.
GRRR OH PUT...AIN! ouai je le dis!

on devait passer a Linho? HO??? tu m'ecoutes? PAS VU
on devait passer a la bamboo forest? PAS VU
On devait prendre la route de SeoMiTi!!! PAS VU

tu te fous aps de ma gueule?

Il ne comprend pas, il est ,quand ca l'arrange, excellent acteur, et sourd a la fois.

Soit, ca decante, ok, tu restes la gros glandos de guide et nous on va se balader tous les deux,
-ok, soyez la a 19h, ya le parti qui fait l'appel...
d'un coup il reparle anglais...

on va se promener dans les riziere, c'est calme et beau, et puis on rencontre la motorbike, la nana avec sa tete de cochon au sens propre (elle a la chemise kaki et la petite etoile rouge sur le bras) elle nous dit demi-tour interdit de marcher sur la route...mais bien sur ...pas le choix
(jeanne refuse de poursuivre devant mon insistance a dire f..k au parti, peur du goulag sans doute..ou de Dien bien phu)

bref nous voila sur le retour et les charmants jeunes se mettent debout et sautillent comme des acrobates sur les buffles, lorsqu'une jeune mere de 16ans , a l'approche du village nous sort un "IL EST OU VOTRE GUIDE???"
bref...on rentre au bercail, avant 19h

Le mec nous dit "Demain, on fait ca, on passe la et voila"(7% du programme a 60US)
Jeanne est tres mauvaise aussi quand elle veut.

on a eu le manager au telephone qui nous a rapatrie et rembourse gratos sans broncher....

SAPA, sympa!

le reste n'est que balade tranquille, achats compulsifs, detente a la montagne, douceur de vivre, bonheur...des paysages magnifique, des ethnies colorees, des costumes ancestraux toujours utilises...un charme fou.

VIET NAM: LA FIN AVANT LE DEBUT

bon sous la pression on vous devoile la suite de nos aventures au viet nam avant que Baptiste et Severine aient ecrit le debut
par avance desolee pour les potentielles fautes de frappe mais toutes les touches de mon clavier sont effacees alors je tape au petit bonheur la chance... en plus on est coince ds un cyber cafe a Lao Cai qui n a pas du etre nettoye-aere-modernise depuis la fin de la guerre et ou il fait une chaleur de bete (parcequ en plus c est un hanger en tole ou il fait 50 degres et aucun air ne circule) alors ca n ameliore pas mes performances de frappe et c est meme fort possible que j abrege le message du fait d un malaise soudain (c est a la mode, on l a vu sur france24 hier a la TV dans notre chanbre grand luxe a 7 USD la nuit pour 2)
bref
nous sommes bientot de retour a Hanoi apres 5 jours passes a Sa Pa dans les montagnes du nord ou il faisait bien frais, un vrai bonheur. 5 jours ou nous etions motives pour faire de folles randos dans les magnifiques montagnes verdoyantes mais c etait sans compter sur la ruse de nos amis vietnamiens................

- premiere deconvenue: y a pas moy de sa ballader librement dans la montagne si on veut dormir dans un village: il faut payer un guide et il faut payer cher. ok, parfait, puisque c est comme ca, on prend une excursion dans une agence de voyage

- 2eme deconvenue, les excursions proposees ne correspondent pas du tout a ce que l on veut faire, et c est les memes dans TOUTES les agences de voyage, si bien qu on se retrouve a 500 touristes sur le chemin de rando..... tres bien, ok, ok, pas de panique, on a tot fait de concocter un private programme, (bien entendu a un private prix, bien superieur a ceux des excursions basiques... mais nous, on fait claquer le budget, on est comme ca)

- 3 deconvenue...................................................... la pire de toutes: l excursion!!
un cauchemard du debut a la fin. depart initialement prevu a 9h30, le guide se point a 10h, la bouche en coeur. Manu commence deja a fumer mais nous partons sans aucun commentaire toutefois. La, rapidement, on constate que notre guide adopte un rythme de marche plutot tranquille, voir tres tranquille, autant le dire carrement lent: mon oeil aguise de neurologue remarque rapidement un magnifique steppage du pied droit, tellement marque qu il n arrete pas de manquer de se casser le gueule toutes les 5 minutes (sans dec.....). Resultat des courses, il traine derriere tandis que nous gambadons allegrement 500m devant lui....
Et le chemin a suivre vous direz vous?? Ahahahahahaha, excellente blague! Nous suivons tout simplement la horde de touristes sur la route goudronnee ( ca fait rever hein?!).... La on commence a se dire que le private etait peut etre de trop dans cette histoire... mais ce n est que le debut!
Nous arrivons fringants apres 1 heure de marche (dont une pause dans un resto a touristes ou ils vendaient qq souvenirs miteux et du coca chaud, une autre pause pour soit disant admirer le paysage mais je soupconne fortement le guide de s etre arrete la pour compter fleurette a une demoiselle du coin qui gardait des bufles) a Lao Chai....
La, on commence franchement a etre enerves car notre cher guide vient de nous sucrer le passage par Linh To, le premier village que nous devions visiter. Bon admettons, on passe royalement dessus et comptons nous rattraper sur la visite de Lao Chai sauf que non c est DEJA la pause repas! pif paf pouf, le guide nous claque sur 2 sieges en plastoc (tjs ds un resto bondes de touristes bien sur.... faudrait pas qu on se sente seul non plus) et nous sert 2 sandwichs vache qui rit (MAIM, MIAM!!!).... a comparer aux autres...c'est frugal en plus.
le repas nous tasse un peu et nous repartons, pret a en decoudre, en ayant bien pris soin de raccourcir la pause repas a 1h et non a 2h30 conmme l avait decide notre guide, visiblement epuise par tous ces efforts
surtout qu au programme, une merveilleuse ballade de plusieurs kms ds la bamboo forest a tailler a la machette maniee par le guide muscle (enfin ca c est mort), a flanc de montagne, au bord du precipice, parmis les betes sauvages, entre les cascades nous attend.....brrrrr!!! on en frissone deja d envie!
SAUF QUE (est ce la peine de vous prevenir qu on a RIEN vu de tel....???) apres 2 kms de chemin plat, harceles non pas par les pumas ou les tigres affames mais par les vendeuses de souvenirs, bouscules par les australiens en short a fleurs (OH MY GOD! it s amaaaazing!!!!!!!!) nos arrivons a notre lieu d arrivee pour la journee.... soit 1h30 de marche.

la je vous laisse imaginer la suite mais sachez que ce fut sanglant.... la suite dans le prochain message

OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!

GOOG MORNING VIETNAM!!!!

Pour des raisons independantes de notre volonte, cette rubrique ne sera pas ecrite par vos 2 blogueurs preferes mais par Severine et Baptiste qui nous accompagnent pour 15j au Vietnam....
Un mot cle tout de meme: together for ever.....
Autant vous dire qu on n a rien pu faire devant leur insistance, et qu ils nous ont litteralement pris en otage
nous, on ne repond plus de rien......

OSAKA

Petit stress en ecrivant les dernieres lignes de ce qui fut notre experience japonnaise.
Osaka, derniere etape, pas degueu degueu si vous voyez ce que je veux dire....

D'abord c'est la deuxieme ville du japon, ensuite son PIB est egal voir superieur a celui du canada, enfin c'est une ville de ouf...La bas on travaille pas le we: on CONSOMME tous ensemble au meme endroit au meme moment... ben nous aussi (quelques achats et cadeaux mutuels totalement japonnais... electroniques!!)
C'est le plus grand port du monde, a perpet' en velo,
C'est la sky tower et son coucher de soleil au 40eme etage,
C'est les temples de la consommation dont jeanne raffole..... oui, oui, j avoue!!! j ai bien failli devenir hysterique!!! heureusement que mon banquier etait en vacances en train de faire de la rando dans le larzac ( ne me demandez pas comment je le sais!!!) sinon il aurait fait griller ma CB... Le pauvre, il risque de ne pas bien vivre son retour au boulot des qu il verra mes comptes.
C'est les mysterieuses boulettes d'octopus, qui les brochettes, qui les sushis,
C'est un soleil (levant certes) mais de plomb,
C'est une sortie avec des vrais japonnais jusqu'au dernier metro qui nous payent des coups,
C'est de la folie,
C'ést une belle conclusion, C'est le japon.


Je reprends la main....
oui, c etait le Japon.... un vrai de pays de fou, ou quand on part, on commence a se rendre compte du truc... ca nous manque deja de pouvoir laisser nos velos en oubliant 3 fois sur 4 de mettre les antivols et de les retrouver au meme endroit, de decouvrir que dans les toilettes (tjs impecables) il y a aussi des cotons tiges, un siege chauffant, des lingettes desinfectantes ET un bouton pour ecouter le bruit de la chasse d eau (pas la peine de revenir en arriere vous avez bien lu....), que le douanier a la frontiere a l aeroport est desole de ne pas pouvoir laisser passer le couteau suisse oublie dans le sac cabine de Manu, qu il appelle lui meme l enregistrement pour demander si il ne peut pas courrir le mettre dans le sac de soute, et devant cette intolerable impossibilite, nous demande la permission (avec des larmes dans les yeux et 456 courbettes) s il peut le mettre aux objets a detruire.... euh, bah oui!!!
un truc de fou on vous dit!!! les guides de voyage vuitton vous le diront!
Et on en passe et des meilleurs: les tours Chanel, Sony, Vuiton, Dior et tous leurs potes, les voitures style belles americaines des annees 50 revues et corrigees par les osakaites (tunnees quoi) et qui font des bonds toutes seules (si si c est vrai!!!), les beignets aux haricots rouges (ca, c est TROP bon!!!), la glace au the vert, les bambis dans les parcs (qui n ont de bambis que le nom d ailleurs, ils se transforment en veritable furie des qu ils voient que vous avez achetes des gateaux pour eux...les brutes!)

NARA ... et sa region

Oups... pardon pour le retard!
Mais ca va tres vite... trop vite

Le clavier vietnamien n'etant pas clement, ca va etre vite fait de NARA ... et sa region.
Premiere capitale d'un empire du soleil levant naissant, on commence par visiter sa campagne: Eri, amie d'un ami de mon amie (de moi donc....), nous accueille chez elle. Pas de probleme pour cette fille unique de 24 ans qui a l'habitude de recevoir n'importe qui avec Couch-surfing chez elle.... dont des francais une semaine auparavant les bras remplis de portes cles tour Eiffel et de bouteille de veuve cliquot ... je vous passe les details de notre arivee avec 4 peches "porte bonheur-foutage de gueule" a 5 euros piece tout de même dans cette ile au pouvoir d'achat demesurement eleve.

Nous sortons visiter les petites montagnes aux arbres lisses et feuillage vert tendre, temples magnifiques et inconus des guides touristiques, lucioles, bain thermal, repas traditionnel, chaise pivotante a table, tartiflette au petit dej, et lit "japanese Style" au porte coulissante en papier de riz sur cadrillage bois.

Nous partons finalement le lendemain soir pour Nara city: Ville-campagne avec parc et temples gigantesques, de tailles et de viellesse, qualite architecturale et urbaine indeniable, et remplie d'autres habitants que les petits japonnais: Des troupeaux de daims en liberte totale, respectes comme des demis dieux. Magique, bambi en vrai.

Pour l'auberge de jeunesse on evitera de vous donner notre plan hotel desafecte au patron communiste, dortoir fille garcon separes, couvre feu a 22heures (!!!!!!!!!) tandis que nous sommes les seuls locataires des lieux...a 8km du centre ville...triste, je dirai meme limite deprimant....on a du se rabattre sur un resto (parceque bien sur la cuisine de cet hotel etait bien entendu fermee....) chaudement conseille par notre ami le guide du routard et qui fausait le meilleur chimilimili (on ne se souvient plus du vrai nom) de toute la ville. Un truc qui tombe devant vos yeux ebahis, sur la plaque chauffante qui vous sert de table et dont vous vous demander comment vous allez reussir a tout avaler.... en resume: une omelette d au moins 6 oeufs avec gambas, boeuf, herbes et autres trucs que l on n a pas resussi a identifier, accompagnees de nouilles sautees et d une soupe mizo. Rien que ca.

KYOTO 展磯毛じ

Capitale culturelle et spirituelle du Japon
Kyoto...ahlala..

ZEN

pour ce qui est de batman, philippe, moi j'ai prevenu jeanne que ca se faisait pas...j'assume pas du tout...

Oui, Kyoto! ben c'est beau, quoi, des temples des temples, un cimetiere, un sanctuaire, un temple, une citee imperiale, une rue antique, ah!un temple encore, des bouddhas...
Si vous aimez pas les temples c pas la peine.sinon si vous aimez les temples c cool